Journee consacree traditionnellement au gavage des convives, echanges de nourriture entre familles, visite et dons aux ancetres.
Nous sommes exceptionnellement invites a rejoindre la famille de Martine pour participer aux celebrations...!!
vendredi 12 septembre 2008
13/09 : 10ieme jour / Daegu
JOYEUX ANNIVERSAIRES
Celine (beaucoup de bougies)
Hye Mee (le meme nombre de bougies)
Randonnee prevue pour la journee avec visite d'un temple en prime.Celine (beaucoup de bougies)
Hye Mee (le meme nombre de bougies)
Nos hotes (et le petite moitie de la Coree - les femmes en sommes - ) seront en train de preparer des quantites monstrueuses de nourriture pour le dimanche.
(EDIT)
11h : Finalement, apres avoir veille jusqu'a 3h30 la veille, nous ne nous reveillons qu'a 11h...
Il fait tres lourd et chaud (25 la nuit, 29 le jour) et humide. La randonnee de 7heures prevues se transforme en journee piscine.
En attendant que Martine et Ross se levent, nous partons faire quelques courses pour le petit dejeune a la francaise.
Cafe au lait, baguette fraiche du soir meme, confiture de fraise, beurre demi sel, jus de fruit frais ( poire asiatique gigantesque, peche, banane, clementine et orange).
Nous initions nos hotes au trempage de tartines dans le cafe au lait lol
14h15 : depart pour la piscine a l'autre bout de la ville.
15h15 : Arrives sur place, la piscine est fermee pour les vacances. Les deux personnes en veille au guichet on du mal a comprendre notre deuxieme option : trouver un sauna (prononce sa o na) coreen, sorte de bain douche avec hammam et sauna.
16h00 : Finalement, apres avoir bataille encore une fois pour essayer de faire lire une carte (chi do) a des coreens, nous arrivons au
Experience delicate pour etre completement nu parmis les hommes coreens. Les regards ne se font pas trop curieux malgre notre barbe de 10 jours , nous nous sentons a l'aise.
Douche, bain brulant, puis tiede et enfin glace. Hammam, sauna sec a 140 degres!
Se baigner par 29 degres dehors est particulierement agreable, nous resterons 1h30.
17h30 : Pour rejoindre le centre ville, nous prenons un taxi. Il fait toujours aussi chaud.
Un peu de shopping.
A la recherche d'un cadeau pour les parents de Martine qui nous accueillent le lendemain, nous nous decidons pour une bouteille de Saint Emilion, Baron Rotschild dont nous eviterons de divulguer le prix... En sortant de la cave, le vendeur nous offre une deuxieme bouteille du pays d'Oc.
Nous mangeons un bok-oum-bap 븎읍밥, riz cuit saute facon plancha. ca ressemble un peu a une paella.
En sortant du sous sol, il pleut a torrent!
Retour a l'appart.
Un peu de TV Koreenne.
Les celebrites locales defilent avec leurs chiens. On leur fait faire les pires debilites...
21h30 : Martine, Ross, Jason et Yu-Sung arrivent a l'appart.
De discussions, en test de whisky en passant par une demonstration tardive de Ju-jutsu :
Couches a 5hr du matin!
12/09 : 9ieme jour / Daegu
11h00 : Tout le monde se leve mais pas pour Danette, plutot pour un fabuleux petit dejeuner a la Canadienne : Oeufs brouilles, SPAM Coreen (sorte de jambon-pate), pommes de terres rissolees, mini sandwich banane et beurre de cacahouettes, the et yaourt danois.
Nous prenons la direction pour le PC-bang...
Petite excursion sur le marche couvert sur la route. Florian achete des claquettes.
13h00 : de retour au PC-bang pour votre plaisir non dissimule (merci pour vos commentaires, svp envoyez rapidement des colis humanitaires ne contenant pas de Kimchi!!!!)
(25 raclements de gorge plus tard...)
17h15 (4h15 plus tard compte tenu du fait que l'ordi plantait toutes les 5 min...) : nous rejoingnons Martine et Ross pour aller faire un tour en ville avant l'une des plus grandes fetes nationales ce weekend : CHUSEOK, sorte de thanks giving ou l'on rend hommage a ses ancetre en allant visiter leurs tombes (cf sepultures du mont Sanbang-san, premiere randonnee).
Weekend noir donc pour la circulation, tout le monde rejoind sa famille.
Sur le chemin, nous nous mettons a la recherche de levure fraiche pour faire du pain, mission remplie avec succes apres plusieurs tentatives pour se faire comprendre.Un boulager finira par nous DONNER 45g!
19h00 : Daegu est reputee pour ses soirees animes. Les rues sont noires de monde, population jeune. Les magasins sont ouverts tard le soir dans les galeries commerciales souterraines.
19h30 : Nos hotes nous amenes dans un restaurant pour deguster deux plats :
22h30 : de retour a l'appart, Mikette commence la preparation de la pate a pain a la main.
Pendant la levee, nous jouons a un jeux Coreen edite par l'office du tourisme, sorte de tour de Coree.
Faconnage et deuxieme levee. Le four est au gaz et la temperature est a peu pret au piff....
Les baguettes mettront plus de 35 min a cuire!
De jeux en fabriquation de pain, nous atteignons l'heure tardive de 3h30!
Petite excursion sur le marche couvert sur la route. Florian achete des claquettes.
13h00 : de retour au PC-bang pour votre plaisir non dissimule (merci pour vos commentaires, svp envoyez rapidement des colis humanitaires ne contenant pas de Kimchi!!!!)
(25 raclements de gorge plus tard...)
17h15 (4h15 plus tard compte tenu du fait que l'ordi plantait toutes les 5 min...) : nous rejoingnons Martine et Ross pour aller faire un tour en ville avant l'une des plus grandes fetes nationales ce weekend : CHUSEOK, sorte de thanks giving ou l'on rend hommage a ses ancetre en allant visiter leurs tombes (cf sepultures du mont Sanbang-san, premiere randonnee).
Weekend noir donc pour la circulation, tout le monde rejoind sa famille.
Sur le chemin, nous nous mettons a la recherche de levure fraiche pour faire du pain, mission remplie avec succes apres plusieurs tentatives pour se faire comprendre.Un boulager finira par nous DONNER 45g!
19h00 : Daegu est reputee pour ses soirees animes. Les rues sont noires de monde, population jeune. Les magasins sont ouverts tard le soir dans les galeries commerciales souterraines.
19h30 : Nos hotes nous amenes dans un restaurant pour deguster deux plats :
22h30 : de retour a l'appart, Mikette commence la preparation de la pate a pain a la main.
Les baguettes mettront plus de 35 min a cuire!
De jeux en fabriquation de pain, nous atteignons l'heure tardive de 3h30!
11/09 : 8ieme jour / Yeosu - Daegu
10h00 : leve
preparation des bagages (encore une fois)
taxi vers le terminal de bus
13h10 : transfert vers Daegu
17h10 : arrivee a Daegu
Nous demandons au point d'information ou se situe le terminal dans Daegu sur le plan que nous leur fournissons.
Il faudra l'intervention de 4 personnes pour qu'ils arrivent a se mettre d'accord!
Daegu est laquatrieme plus grande ville de Coree du sud, elle compteplus de 2 millions d'habitants.
Taxi pour rejoindre Ross et Martine (Canadien et Coreenne), mariee depuis 5 ans.
Ils nous emmenent dans un restaurant : grillade de porcs et assortiments.
Nous poursuivont la soiree dans un bar international ou les "Westerners" se retrouvent.
Biere, groupes de musique, flechettes etc
La nuit se prolonge jusqu'a 3 heures du matin.
Au passage, Gregory (le chanteur a la casquette rouge, prof d'anglais depuis 12 ans en Coree et autres lieux paumes dont Paris) nous concocte un menu Coreano Francais, a suivre donc a notre retour!
Nous demandons au point d'information ou se situe le terminal dans Daegu sur le plan que nous leur fournissons.
Il faudra l'intervention de 4 personnes pour qu'ils arrivent a se mettre d'accord!
Daegu est laquatrieme plus grande ville de Coree du sud, elle compteplus de 2 millions d'habitants.
Taxi pour rejoindre Ross et Martine (Canadien et Coreenne), mariee depuis 5 ans.
Ils nous emmenent dans un restaurant : grillade de porcs et assortiments.
Nous poursuivont la soiree dans un bar international ou les "Westerners" se retrouvent.
Biere, groupes de musique, flechettes etc
La nuit se prolonge jusqu'a 3 heures du matin.
Au passage, Gregory (le chanteur a la casquette rouge, prof d'anglais depuis 12 ans en Coree et autres lieux paumes dont Paris) nous concocte un menu Coreano Francais, a suivre donc a notre retour!
mardi 9 septembre 2008
10/09 : 7ieme jour / Yeosu
JOYEUX ANNIVERSAIRES
Soeur Gwendoline haha (17)
Tonton Lionel (50)
Cousine Marina (32)
Soeur Gwendoline haha (17)
Tonton Lionel (50)
Cousine Marina (32)
Leve a 10h
Nous avons bien dormi sur un lit gonflable, Azeem est un hote attentionne.
D'origine Sud Africaine, il suit le ramadan et nous donne libre acces a son frigo lol
Cereales, lait etc sont a notre disposition.
Douche Coreene
11h45 : direction le terminal de bus pour une correspondance vers un temple Bouddhiste Hyang iram-gil
En chemin, nous demandons notre route a une femme qui attend. Elle nous demande de rester avec elle : suprirse, son mari arrive en voiture et nous emmene jusqu'au terminal 3km plus loin!
Vive l'hospitalite Coreenne!
12h30 Nous montons dans le bus
13h30 arrivee sur le site, une ile reliee a la terre ferme par l'un des premier pont suspendue de Coree, le Dolsan Bridge (cf vue de nuit plus bas).
Le temple est situe dans les hauteurs, en contrebas, un village de pecheurs ou chaque maison fabrique son Kimchi local (Kimchi = plante ou legume fermente au piment).
L'overdose nous guette.
Le village est bati a flan de colline et les routes / chemins sont tres escarpes.
En descendant du bus, une Adjuma (grand mere Coreenne) porte un bebe sur le dos, une enorme bassine de raisins et un sac a dos tres lourd.
Nous lui proposons de lui porter ses bagages jusqu'a sa maison.
Elle riera et interpellera tous les habitants le long du chemin en forte pente jusqu'a sa maison.
Nous sommes des vedettes locales lol
Au passage, nous gravissons la pente devant le guichet du temple. La vieille femme fait signe au guichetier de nous laisser passer gratuitement, et hop encore un cadeau Coreen!
Nous continuons notre chemin avec elle.
150m plus loin sur la pente a 45 degres, elle nous fait signe de laisser les paquets et de continuer en faisant le tour de la colline.
Sur notre route, une rencontre insolite une voiture surbaissee et tunee sur le chemin d'acces au temple. Nous avions deja du mal a gravir la pente a pied, comment est-ce possible?
Nous atteignons le temple 30 min plus tard par un chemin tout aussi escarpe et pentu pour decouvrir un magnifique temple, malheureusemenet pour nous en renovation.
Les locaux portent les tuiles emaillees oranges sur leur dos.
Il est possible de faire inscrire une priere ou un message sur les tuiles ou les tortues en pierre.
Plus haut, apres avoir gravi un minuscule chemin sous la roche, un petit temple de meditation surplombe la baie.
Petite pause dejeuner a 15h30 dans Kimchi-land.. nous choisissons des nouilles toutes simples, glace jus de fruit, biere et koppee offert (Coffee = cafe).
Retour a Yeosu en bus.
19h00 : Nous retrouvons Gillian et Azeem a l'appart.
Restaurant type Sushi Coreen a 20h.
22h00 : direction bapteme karaoke coreen : "Noraebang"
Nous nous retrouvons dans un etablissement qui a tout d'un hotel de grand standing, salon prive avec ecran geant, son 5.1, lasers, lumieres a gogo etc les videos parlent d'elles memes.
Nous avons bien dormi sur un lit gonflable, Azeem est un hote attentionne.
D'origine Sud Africaine, il suit le ramadan et nous donne libre acces a son frigo lol
Cereales, lait etc sont a notre disposition.
Douche Coreene
11h45 : direction le terminal de bus pour une correspondance vers un temple Bouddhiste Hyang iram-gil
En chemin, nous demandons notre route a une femme qui attend. Elle nous demande de rester avec elle : suprirse, son mari arrive en voiture et nous emmene jusqu'au terminal 3km plus loin!
Vive l'hospitalite Coreenne!
12h30 Nous montons dans le bus
13h30 arrivee sur le site, une ile reliee a la terre ferme par l'un des premier pont suspendue de Coree, le Dolsan Bridge (cf vue de nuit plus bas).
Le temple est situe dans les hauteurs, en contrebas, un village de pecheurs ou chaque maison fabrique son Kimchi local (Kimchi = plante ou legume fermente au piment).
L'overdose nous guette.
Le village est bati a flan de colline et les routes / chemins sont tres escarpes.
En descendant du bus, une Adjuma (grand mere Coreenne) porte un bebe sur le dos, une enorme bassine de raisins et un sac a dos tres lourd.
Nous lui proposons de lui porter ses bagages jusqu'a sa maison.
Elle riera et interpellera tous les habitants le long du chemin en forte pente jusqu'a sa maison.
Nous sommes des vedettes locales lol
Au passage, nous gravissons la pente devant le guichet du temple. La vieille femme fait signe au guichetier de nous laisser passer gratuitement, et hop encore un cadeau Coreen!
Nous continuons notre chemin avec elle.
150m plus loin sur la pente a 45 degres, elle nous fait signe de laisser les paquets et de continuer en faisant le tour de la colline.
Sur notre route, une rencontre insolite une voiture surbaissee et tunee sur le chemin d'acces au temple. Nous avions deja du mal a gravir la pente a pied, comment est-ce possible?
Nous atteignons le temple 30 min plus tard par un chemin tout aussi escarpe et pentu pour decouvrir un magnifique temple, malheureusemenet pour nous en renovation.
Les locaux portent les tuiles emaillees oranges sur leur dos.
Il est possible de faire inscrire une priere ou un message sur les tuiles ou les tortues en pierre.
Plus haut, apres avoir gravi un minuscule chemin sous la roche, un petit temple de meditation surplombe la baie.
Petite pause dejeuner a 15h30 dans Kimchi-land.. nous choisissons des nouilles toutes simples, glace jus de fruit, biere et koppee offert (Coffee = cafe).
Retour a Yeosu en bus.
19h00 : Nous retrouvons Gillian et Azeem a l'appart.
Restaurant type Sushi Coreen a 20h.
22h00 : direction bapteme karaoke coreen : "Noraebang"
Nous nous retrouvons dans un etablissement qui a tout d'un hotel de grand standing, salon prive avec ecran geant, son 5.1, lasers, lumieres a gogo etc les videos parlent d'elles memes.
23h30 : balade en voiture, Gillian veut nous faire decouvrir une vue de la ville du haut d'une colline, tout devrait etre illumine, y compris le fa;eux pont Dolsan...
Nous arrivons sur place, surprise, le pont est eteind!!
Qu'a cela ne tienne, nous rejoingnons le point de vue pour decouvrir un groupe de coreen fans d'une voiture 4*4 : ils ont alignes leur 10 4*4, toutes lumieres allumees, appareil photo et camera au poing! Apparement c'est plutot standard, ils ont des clubs pour a peu pret tout, les coreens sont friants de meeting et groupes divers et varies.
09/08 : 6ieme jour /Jeju-si transfert sur Yeosu sur le continent, cote Sud en bateau
Leve 10h : pas de marteau piqueur cette fois ci!
Petit dej avec Anji : Gateau Coreen a la cannelle, dessus en crumble au miel.
10h30 : Cafe internet, mise ajour du blog
transfert sur Yeosu sur le continent, cote Sud en bateau, depart prevu 17h10
19h00 : Bimbimbap dans le bateau
21h40 : arrivee a Nokdong
transfert en bus pour Yeosu
arrivee 00h00 Gillian et un ami, Azeem, nous accueillent au terminal de bus. Vive les Couchsurfers automobilistes!
Notre hote Gillian (Ecossaise) devrait nous rejoindre au port.
Petit dej avec Anji : Gateau Coreen a la cannelle, dessus en crumble au miel.
10h30 : Cafe internet, mise ajour du blog
transfert sur Yeosu sur le continent, cote Sud en bateau, depart prevu 17h10
19h00 : Bimbimbap dans le bateau
21h40 : arrivee a Nokdong
transfert en bus pour Yeosu
arrivee 00h00 Gillian et un ami, Azeem, nous accueillent au terminal de bus. Vive les Couchsurfers automobilistes!
Notre hote Gillian (Ecossaise) devrait nous rejoindre au port.
08/09 : 5ieme jour / Jeju-si : visite du tube de lave "Manjang-gul"
Debut 9h30 : direction E-Mart (supermarche loca genre intermarche)
Recherche de lunettes et creme solaire. Etonnament, la saison touristique s'aretant fin Aout, impossible d'en trouver.
Il faut savoir que les Coreens respectent scupuleusement des dayes fictives comme celle de la fin des baignades, 31 Aout. A partir du 1er Spetembre, les plages sont vides!! Tant ;ieux pour nous.
Quelques biscuits et Tangerines (mandarines de Jeju, exportees dans le monde entier) plus tard, nous nous renseignons aupres d'une banque locale pour que Mikette puisse retirer de l'argent (merci la Societe Generale qui n'a pas autorise les transactions en dehors des banques d'echange).
Direction la Banque d'Echange Coreene (Korean Exchange Bank) 15 pates de maisons plus loin.
Anji mous avait recommande un restaurant a proximite, le 어 더 니 와 장 독 대
nous choisissons un Bimbimbap au ble et riz :
En cours de repas, Moumoute est pris de maux d'estomac dus au BBQ de la veille qu'il n'a pas "evacue" comme je l'avais deja fait quelques heures plus tot (Aie ca chauffe l'anus).
Le repas est copieux et, comme a notre habitude, nous prenons beaucoup plus de temps que les locaux qui avalent leur repas en 5 minutes chrono et sans piper mot.
14h30 : Nous prenons le bus pour aller visiter le tube de lave de Manjang-gul, classe au patrimoine mondiale de l'UNESCO comme le plus grand et plus haut tube de lave visitable au monde.
Il fait chaud, humide, petite sieste dans le bus sur le trajet de 45 minutes.
Au passage, nous longeons la cote Nord, toujours les memes plages de sable fin, eau clair et chaude.... lassant a force, vivement les grandes villes et la polution avec deux "L'!
Nous sommes deposes au milieu de nul part. Nous prenons la direction de Manjang-gul.
Un technicien en tenu de speleologie nous confirme une distance de 2km "Coreens" (cf fin du paragraphe).
2km plus tard et apres avoir passe un panneau indiquant le tube de lave a 2km puis le labyrinthe touristique 3 km plus loin, nous arrivons au labyrinthe... no comment.
Un autre panneau nous redirige sur 1500m de plus pour atteindre l'entree du tube.
Nous suivons la route ombragee avec des haies sur 500m pour tomber sur un panneau indiquant "lava tube 400m"... Puis un autre panneau confirmant (300m plus loin) qu'il reste bien 800m a parcourir... moralite : un kilometre a pied ca use pas trop les souliers sauf en Coree!
Nous descendons graduellement dans le tube pour atteindre -20m et passer de 28/30 degres a 10/12 degres! ca fait du bien mais c'est tout de meme tres froid!
La partie visitable du tube de lave fait 1km aller puis 1km retour donc.. nous nous attendons a parcourir au moins 6km!
Florian ne regrette pas d'avoir pris ses tongs quand il marche dans un flaque d'eau glacee ( apres correction de la censure Moumoutesque).
A bout du tunnel, le plus au stalagmite de lave au monde : 7m60 , bon ok ca fait pas tres ipressionant dit comme ca mais franchement on est pret a tout accepter apres 1km coreen dans un frigo a 10 degre, sachant qu'il faut faire demi tour ensuite.
19h : retour a Jeju-si en Taxi pour etre a l'heure dans la classe d'Anji.
Nous demandons au gamins (4) :
- s'ils savent ou est la France : USA? bip
- quel et le drapeau francais : trois rayures, belu blanc et rouge ! gagne!
- quels mots ils connaissent : monsieur madame baguette bonjour croissant, bingo
- un petit pictionnary de Flo, ils reconnaissent la Eippelle Tower...
- Nous avons vu quelaues magasins avec des noms francais (tous les jours, la vie, paris baguette...) et leurs demandons de nous citer des magasins avec des noms francais... pas facile, ils ne trouvent pas.
En retour, ils nous dessinent le drapeau Coreen sans en connaitre la signifaction : ca sera leur devoir pour vendredi prochain, desole les enfants !
Ils nous apprennent aussi comment dire "je ne sais pas" : Mola yo 무랗
Nous sommes alle acheter de quoi cuisiner une omelette aux champignons oignons vin rouge et moutarde : impossible de trouver ni moutarde ni poivre, par contre pas de problme pour 25 kg de piment si ca vous interesse!
Retour a l'appart, Anji est en train de nous preparer des falafel.
22h30 : depart en taxi pour Jeju love land
Nous vous laissons decouvrir toute l'originalite de ce parc sur l'album suivant :
http://picasaweb.google.com/mikyandflo/JejuLoveLand#
A vos commentaires!!
Retour vers minuit avec un des employes du parc qui nous sauve d'une marche forcee ( le parc est perdu dans la campagne) de 7km.
DODO!
Recherche de lunettes et creme solaire. Etonnament, la saison touristique s'aretant fin Aout, impossible d'en trouver.
Il faut savoir que les Coreens respectent scupuleusement des dayes fictives comme celle de la fin des baignades, 31 Aout. A partir du 1er Spetembre, les plages sont vides!! Tant ;ieux pour nous.
Quelques biscuits et Tangerines (mandarines de Jeju, exportees dans le monde entier) plus tard, nous nous renseignons aupres d'une banque locale pour que Mikette puisse retirer de l'argent (merci la Societe Generale qui n'a pas autorise les transactions en dehors des banques d'echange).
Direction la Banque d'Echange Coreene (Korean Exchange Bank) 15 pates de maisons plus loin.
Anji mous avait recommande un restaurant a proximite, le 어 더 니 와 장 독 대
nous choisissons un Bimbimbap au ble et riz :
En cours de repas, Moumoute est pris de maux d'estomac dus au BBQ de la veille qu'il n'a pas "evacue" comme je l'avais deja fait quelques heures plus tot (Aie ca chauffe l'anus).
Le repas est copieux et, comme a notre habitude, nous prenons beaucoup plus de temps que les locaux qui avalent leur repas en 5 minutes chrono et sans piper mot.
14h30 : Nous prenons le bus pour aller visiter le tube de lave de Manjang-gul, classe au patrimoine mondiale de l'UNESCO comme le plus grand et plus haut tube de lave visitable au monde.
Il fait chaud, humide, petite sieste dans le bus sur le trajet de 45 minutes.
Au passage, nous longeons la cote Nord, toujours les memes plages de sable fin, eau clair et chaude.... lassant a force, vivement les grandes villes et la polution avec deux "L'!
Nous sommes deposes au milieu de nul part. Nous prenons la direction de Manjang-gul.
Un technicien en tenu de speleologie nous confirme une distance de 2km "Coreens" (cf fin du paragraphe).
2km plus tard et apres avoir passe un panneau indiquant le tube de lave a 2km puis le labyrinthe touristique 3 km plus loin, nous arrivons au labyrinthe... no comment.
Un autre panneau nous redirige sur 1500m de plus pour atteindre l'entree du tube.
Nous suivons la route ombragee avec des haies sur 500m pour tomber sur un panneau indiquant "lava tube 400m"... Puis un autre panneau confirmant (300m plus loin) qu'il reste bien 800m a parcourir... moralite : un kilometre a pied ca use pas trop les souliers sauf en Coree!
Nous descendons graduellement dans le tube pour atteindre -20m et passer de 28/30 degres a 10/12 degres! ca fait du bien mais c'est tout de meme tres froid!
La partie visitable du tube de lave fait 1km aller puis 1km retour donc.. nous nous attendons a parcourir au moins 6km!
Florian ne regrette pas d'avoir pris ses tongs quand il marche dans un flaque d'eau glacee ( apres correction de la censure Moumoutesque).
A bout du tunnel, le plus au stalagmite de lave au monde : 7m60 , bon ok ca fait pas tres ipressionant dit comme ca mais franchement on est pret a tout accepter apres 1km coreen dans un frigo a 10 degre, sachant qu'il faut faire demi tour ensuite.
19h : retour a Jeju-si en Taxi pour etre a l'heure dans la classe d'Anji.
Nous demandons au gamins (4) :
- s'ils savent ou est la France : USA? bip
- quel et le drapeau francais : trois rayures, belu blanc et rouge ! gagne!
- quels mots ils connaissent : monsieur madame baguette bonjour croissant, bingo
- un petit pictionnary de Flo, ils reconnaissent la Eippelle Tower...
- Nous avons vu quelaues magasins avec des noms francais (tous les jours, la vie, paris baguette...) et leurs demandons de nous citer des magasins avec des noms francais... pas facile, ils ne trouvent pas.
En retour, ils nous dessinent le drapeau Coreen sans en connaitre la signifaction : ca sera leur devoir pour vendredi prochain, desole les enfants !
Ils nous apprennent aussi comment dire "je ne sais pas" : Mola yo 무랗
Nous sommes alle acheter de quoi cuisiner une omelette aux champignons oignons vin rouge et moutarde : impossible de trouver ni moutarde ni poivre, par contre pas de problme pour 25 kg de piment si ca vous interesse!
Retour a l'appart, Anji est en train de nous preparer des falafel.
22h30 : depart en taxi pour Jeju love land
Nous vous laissons decouvrir toute l'originalite de ce parc sur l'album suivant :
http://picasaweb.google.com/mikyandflo/JejuLoveLand#
Retour vers minuit avec un des employes du parc qui nous sauve d'une marche forcee ( le parc est perdu dans la campagne) de 7km.
DODO!
07/09 : 4ieme jour a Moseulpo,transfert sur Jeju-si
Leve a 8h
Babgages
Petit dej lege
10h : PC-Bang mise a jour du blog 4heures!!!!!
Vive les claviers Hangul (trop facile!)
Passage de flambeau : Maria nous confie a Anjell et Ashley qui sont venus nous chercher en voiture!
Direction plage de Gwakji 곽지 해수
Sable N2
Nous derivons en flottant tout en discutant, les policiers nous surveillent de la berge et nous font signe de revenir sur notre point de depart.
Petit essai avec masque et tubas : tout plein de requins Mariannesques (je sais il faut suivre, cf journee precedente)
19h : Arrivee a Jeju-si (ville de taille moyenne avec de grandes arteres a 2*3 voies)
19h30 : douche Coreenne
20h : BBQ au poulet
22h : descente "en ville" au bar Led Zeplin tenu par un ami Canadien d'Anji.
Il projete des videos, notamment de Taratata, Cocorico.
Nous l'intronisons au monde merveilleux de la Tecktonic qui fera, grace a nous, fureur en Coree du Sud ... no comment
dimanche 7 septembre 2008
06/09 : 3ieme jour a Moseulpo, journee detente et recuperation
Au pays du matin calme, les paysans s'afferent meme le samedi!
Ici, un groupe d'adjuma plantent des bulbes d'ail a la main. Elles revetent une panoplie complete pour ne pas bronzer : chapeau de paille recouvert de tissu fleuri, gants en coton, pantalon traditionnel et chemise a manche longue.
Direction le marche des 5 jours, photo volee d'adjumas se reposant sur leur "poussette", sorte de caddy-deambulateur-siege qu'elles utilisent pour parcourir plusieurs kilometres a raison d'une pause tous les 300m...
Florian decouvre que les petits poissons seches au soleil sont ici presentes sous plusieurs tailles allant de la sardine au bebe poisson.
La poissonniere nous fait gouter quelque chose... de caoutchouteux, legerement sucre qui rappelle le calamar en texture enfin a priori (!) Pas mauvais mais plutot assechant.
Assortiment de Kimchi et divers accompagnements quotidien toujours pimentes, nos intestins tiennent le coup merci beaucoup (algues, choux chinois, herbes epinards etc)
Adjuma en mode pause.
Maria nous cuisine quelques plats Coreens de base pour experimenter sur nos pauvres boyaux...
Apres midi : direction en bus plage de Hyopje a l'ouest de Moseulpo
Sharck Attack !!!
Retour a Moseulpo pour le diner dans un autre restaurant (il doit y avoir 25 resto par tete de coreen au metre carre lineaire en projection cornelique)
Confection de Kimbap, riz roule dans une feuille d'algue sechee farci avec legumes, viande ou poisson etc. Sorte de Sashimi en plus gros.
Nous degustons pour la premiere fois la boisson traditionnelle Coreenne a 21 degres : le Soju. La variante de Jeju est tres prisee : Hallan-san Soju. Gout de vodka diluee. A consommer avec beausoup de moderation, le coup de barre de fer est automatique derriere la nuque!
05/09 : 2eme jour sur l'ile de Jeju, ile des nuits de noces : nos un an de rencontre!
Randonnee avec Maria qui nous guide en claquette jusqu'au sommet de Sanbang-san.
Periple limite perilleux, perte de lunettes de soleil de Mikette, rencontre avec un ours dans une cave inexploree, poursuivis par l'esprit de la montagne qui s'avere etre une chevre noir magique... non, nous n'avions pas encore deguste le vin de riz, cf video suivante.
Nos noms inscrit dans la roche sur au sommet de Sanbans-san
Pause dejeuner au restaurant du temple. Notre serveuse parle tres bien anglais, on s'en sort bien! pour le prix 14000 한 (utilisez le convertisseur a droite)
AVANT
APRES
(quelques crachas et raclements de gorge plus tard... vive les salles internet communes)
Florian pose avec son nouveau chapeau typique de Jeju fabrique en Gal, tissu fin teint avec une plante locale. Cette etoffe est toujours portee par les paysans, elle est en effet tres legere et resiste a la pluie.
Le temple que nous visitons ensuite est toujours occupe par des moines bouddhistes.
Florian ajoute une pierre sur un petit amoncellement, symbole d'equilibre, ce geste apportera serenite et paix. En tout cas aucun risque de complications grave sur le sujet a long terme : enervement, veille nocturne, perte d'appetit lol
Petite promenade le long de la plage, premier echantillon de sable (Pour Pascale!)
Maria nous emmene dans un de ses restaurant favoris a 15 minutes Marianesque : 30 min de marche dans le noir complet sur le nord d'une route en travaux! (sans doute un clin d'oeil a la randonnee du matin censee durer 1hr en claquette time, resultat, 900m gravis en 2hr avec une pente abrute, limite escalade!)
Pour nous recompenser de tous nos efforts, nous avions prevu une bouteille de Saint Emilion pour notre premier hote, Maria, ayant vecu 6 mois a Bordeaux a beaucoup apprecie.
(pendant ce temps, Florian doit demander la traduction au militaire d'a cote pour comprendre ce que le gamin veut nous dire depuis 1 hr! En gros il voulait utiliser notre ordinateur pour trois pieces alors qu'il doit bien y avoir 50 ordi!)
Inscription à :
Articles (Atom)